تعديل

الجمعة، 25 أغسطس 2017

كيف تقرا الكتب بالانجليزية ؟

قراءة الكتب باللغة الانجليزية


   تظهر تقارير الامم المتحدة ان عدد الكتب التي تترجم الى اللغة العربية في جميع الدول العربية , يساوي خمس مجمل الكتب التي تترجمها اليونان الى اللغة اليونانية. وفي النصف الاول من ثمانينيات القرن العشرين كان متوسط الكتب المترجمة لكل مليون مواطن على مدى خمس سنوات هو 4.4 كتاب ( اقل من كتاب لكل مليون عربي في السنة ) , في حين انه في هنغاريا كان الرقم 519 كتابا لكل مليون, وفي اسبانيا 920 كتابا لكل مليون. وهذا ان دل على شئ فانما يدل على ضعف القارئ العربي مقارنة بالقارئ الاوروبي او الامريكي وضعف المحتوى العربي في المكتبة العالمية. ومن المؤسف في هذا الامر ان الكتب المترجمة الى اللغة العربية من لغات العالم لا يتجاوز 10٪ او اقل! اما 90٪ من الكتب في العالم فلن يتمكن القارئ العربي من قراءتها والتعرف على العلوم الجديدة الموجودة لدى الغرب اذا لم يكن يقرا باللغة الاولى عالميا.
   واليوم في هذا المقال سنتطرق الى بعض الطرق التي ستساعدك لتعلم القراءة باللغة الانجليزية , والتي استعنت بها انا شخصيا في مسيرتي لاتقان اللغة الانجليزية فهما وتحدثا وكتابة وبالطبع قراءة.


قراءة الكتب باللغة الانجليزية



  1.  عليك ان تقرا الكتب التي تناسب مستواك في الانجليزية.. فاذا كنت مبتدئا مثلا وحاولت قراءة الكتب التي تفوق مستواك فستحتاج الى ان ترجع الى القاموس كثيرا وسيؤدي ذلك الى شعورك بالاحباط ومن ثم ستصرف النظر عن القراءة. ومن الكتب التي ارشحها للمبتدئين في الانجليزية هي "the diary of a wimpy kid". اما بالنسبة للروايات الاجنبية البسيطة ممكن مؤلفات نيكولاس سباركس الرومانسية , لغته بسيطة وسلسة, ممكن ايضا روايات المراهقين فهي سهلة جدا وممتعة مثل: "the fault in our stars", "the choice", "please look after mother".
  2. اقرا في اهتماماتك, فالهدف من القراءة هو المعرفة والحصول على معلومات جديدة.. انس مسالة تعلم الانجليزية تماما.. واذا قابلتك كلمة لا تفهمها ضع تحتها خطا بقلم الرصاص وواصل القراءة.. حاول تخمين معناها وعندما تتكرر عليك مرة اخرى ارجع الى القاموس وترجمها وحاول ان تستخلص المعنى من السياق للكلمات الاخرى.


قراءة الكتب باللغة الانجليزية


 3.المترجم سيكون صديقك المقرب! لان اولا وقبل كل شئ اللغة الانجليزية ستبقى لغتك الثانية وليست اللغة الام فدائما ما ستحتاج الى قاموس ( شخصيا كنت استعمل قاموس oxford ), او تطبيق مترجم على جهازك او قوقل ترجمة. حقيقة الامر يحتاج الى ارادة وحزم وطبعا الى جهد, لكن صدقوني هذا الجهد لا يضيع سدا فمعرفتك بهذه اللغة ستفتح امامك افاقا بعيدة.. ومصادر لا تخطر على البال.
4.وعن نفسي المشكلة التي واجهتها في بداياتي للقراءة بالغة الانجليزية هي انه في بعض الاحيان افهم الكلمة فقط اذا سمعتها اما اذا قرنتها فلن اتعرف عليها , لانه يحدث انه لم يسبق لي ان تطرقت الى هذه الكلمة كتابيا بل لربما سمعتها في الافلام او في مقاطع اليوتيوب وانا اعي معناها لكن لا اعرف طريقة تهجئتها. فماذا فعلت لحل هذه المشكلة؟ هو انه عند اختياري لكتاب ما كنت احمله بنسخته الكتابية PDF والصوتية. فكنت اسمع الكاتب وهو يقرا في نفس الوقت اتابع في نسخة PDF. هذا سهل علي الامر وجعل القراءة بلغة جديدة اكثر متعة.

   وفي الاخير عليك ان تتوقع(ي) انك سوف تتوقف عند كلمة لاتفهمها او جملة لا تعي معناها, لكن لا تجعل هذا ينقص من همتك او ينسيك هدفك. 

الخميس، 24 أغسطس 2017

القراءة سبيل للعظماء

القراءة والناجحين


"قيل لارسطو: كيف تحكم على الانسان؟ فاجاب: اساله كم كتابا يقرا وماذا يقرا؟" .

"احب الكتاب, لا لانني زاهد في الحياة, ولكن لان حياة واحدة لا تكفيني" عباس محمود العقاد .

"يبدو لي ان كل ما اعرفه عن حياتي تعلمته من الكتب" جان بول سارتر .

"اعطتني القراءة عذرا مقبولا لعزلتي, بل ربما اعطت مغزى لتلك العزلة المفروضة علي" البرتو مانغويل .

  • ولن نختلف اذا قلنا ان القراءة هي النقطة المشتركة بين جميع العظماء والناجحين. 
  • فمثلا عندما يسال الناس ايلون ماسك عن كيفية نجاحه في اكثر من مجال من السيارات الكهربائية الى تصنيع معدات الفضاء يرد بانه دائما يقرا الكتب. بل وتعتبر الكتب في حياة ايلون ماسك هي الملهم وهي ما ساعدته على فهم الحياة , وتعلم علم الصواريخ عند رغبته في تاسيس شركة اسبيس اكس لمعدات الفضاء .
  • ومن المعروف على بيل جايتس اغنى واشهر رجل في العالم انه يقرا 50 كتاب كل عام. ودائما ما يعمل قائمة كتبه وينقلها معه اينما ذهب ;"سواء كنت في المكتب او في المنزل او في الطريق اليهما, احمل دائما معي مجموعة كتب اتطلع لقراءتها"  وقد اعتاد ان يدعو اصدقاؤه ليشاركوه القراءة ويتبادل معهم الاراء حولها .


القراءة والناجحين


  والان لربما السؤال الذي يتبادر الى الاذهان: كيف لي بالوقت الذي اقرا فيه ؟ وللاجابة على هذا السؤال لابد ان تكون صادقا مع نفسك وتتوجه اليها بهذا السؤال: هل انت حقا تريد القراءة ؟ فاذا كانت اجابتك: نعم , فلن تعدم وسيلة لذلك . فاذا حقا كنت تريد النجاح وان تخطو مسار الناجحين ما عليك الا ان ترتب اولوياتك وتمتع ببعض الحزم فانت صاحب القرار هنا .
  
وليكن في علمك ايها القارئ الوفي ان العقل لا ينمو الا بثلاث: 
  1. مداومة التفكير.
  2. مطالعة كتب المفكرين.
  3. اليقظة لتجارب الحياة, وكلها يمكن التدرب عليها من خلال الزام النفس بمنهج القراءة المستمرة.
وليس صحيحا ان سرعة ايقاع الحياة هو الذي يقف عائقا بيننا وبين القراءة , ولكن حب الكسل وكراهية بذل المجهود هو السبب . فاحمل نفسك على قراءة الكتب من هذه اللحظة , واحفر طريقك الى النجاح.

السبت، 22 يوليو 2017

تلخيص كتاب حوار مع صديقي الملحد

تلخيص كتاب حوار مع صديقي الملحد مصطفى محمود

الباب الاول
لم يلد ولم يولد

سال الملحد اذا كان الله هو الخالق فمن خلق الله؟ 

فاجابه مصطفى محمود بان هذا تناقض  ; لانه جعل من الله خالقا ومخلوقا في نفس الوقت.كما انه لا يتصور خضوع الخالق لقوانين مخلوقاته ; فالسببية قانوننا نحن ابناء الزمان والمكان; والله فوق هذا القانون.ويضرب مثالا وهو ان هذا السؤال أشبه بالعرائس التي تتحرك بالزنبرك وتتصور أن الإنسان الذي صنعها يتحرك مثلها بالزنبرك , فإذا قلنا لها بأنه يتحرك من تلقاء نفسه . قالت بأنه يستحيل أن يتحرك شيء من تلقاء نفسه إن كل شيء بعالمي يتحرك بالزنبرك !. 

ثم سال الملحد لماذا لا يكون الالهة متعددين؟
فاجابه الدكتور بمنطق العلم; فقال الكون كله مبني من خامة واحدة وبخطة واحدة; فجميع الكائنات الحية مكونة من الكربون; وعلى مقتضى
خطة تشريحية واحدة ; نفس الشرايين والاوردة; ونفس العظام عند جميع الحيوانات.ثم الوحدة التشريحية عند كل من النبات والحيوان هي  الخلية; اضافة الى انها تتنفس وتتكاثر وتموت وتولد بنفس الطريقة. فما الغريب ان نقول ان الخالق واحد؟!.


الباب الثاني
إذا كان الله قد قدّر عليّ أفعالي فلمَ يحاسبني ؟

سال الملحد إذا كان الله قد قدّر عليّ أفعالي فلمَ يحاسبني ؟

فاجابه الدكتور افعالك مقدرة عند الله في كتابه; ولكنها ليست مقدورة عليك بالاكراه.كما تقدر انت بعلمك ان ابنك سوف يزني; ثم يحدث ان يزني بالفعل دون ان تكرهه.

ثم اجابه الملحد وهل خيرت في ميلادي وجنسي وطولي؟
فاجابه الدكتور انت تسال عن حرية التصرف في الكون; وهذه ملك لله وحده. فكل ما يخص خليقتك من طول ولون وغيرها سوف لن تحاسب عليها.وانما ستحاسب عن ما اذا استطعت مقاومة شهوتك; وعن ما اذا تحكمت في نفسك. وهذا ما يطلق عليه الحرية النسبية اي في مجال التكليف فقط.
والوجه الاخر من هذه المسالة ان بعض من تناولوا قضية القضاء والقدر; فهموا هذه الاخيرة على انها اكراه للانسان.وهذا خطا فالله يقضي بمقتضى القلب; ان خيرا فخير وان شرا فشر; على العبد النية وعلى الله التمكين.
والحرية ليست مقدارا ثابتا; ولكنها قدرة نسبية قابلة للزيادة بالعلم سواء اكان علم لدني او موضعي.

الباب الثالث
لماذا خلق الله الشر؟ 

سال الملحد اذا كان الله محبة وجمالا لماذا يخلق الشر؟

فكانت اجابة الدكتور لان وبكل بساطة ارادنا الله احرار..ولامعنى للحرية دون ان يكون لنا الحق في الاختيار بين المعصية والطاعة.ففي دستور الله ان الحرية مع الالم اكرم للانسان من العبودية مع السعادة. 
وهل كان يمكننا ان نعرف قيمة الصحة لولا المرض;ولا العدل لولا الظلم وهكذا. وضرب لنا المثال التالي الله ارسل الرياح واجرى النهر ولكن ربان السفينة ملا هذه الاخيرة ببضائع اكثر مما تتحمل فغرقت;فبدا يسب الله و القدر ولم ينتبه الى ان جشعه هو الذي اوصلته الى هذه الحالة وليس الخير الذي انزله الله الينا.


الباب الرابع
ما ذنب الذي لم يصله قران؟

سال الملحد ماذا يكون حظ الذي لم يصله قران يوم القيامة؟

فكان الجواب: ان الرسل الذين جاء ذكرهم في القران ليسوا كل الرسل;وانما هناك الاف غيرهم لا نعلم عنهم شيئا هذا ما ذكره تعالى في سورة غافر الاية78. والقراءة المتأملة للقبائل البدائية التي لم يصله لاقران ; تدل على انه كان لهم رسل ورسالات سماوية مثل رسالتنا. في قبيلة الماوماو مثلا يؤمنون باله واحد لم يلد ولم يولد ليس لديه شريك ;صفات الههم نفس صفات الهنا.نفس الشئ بالنسبة لقبيلة نيامنيام والشيلوك وغيرهم.ومن اين جاءهم هذا العلم الا ان يكون في تاريخهم رسول جاء به.
اضافة الى هذا ;مع نزول المعجزات ياتي دائما تشديد العذاب لمن يكفر;فعدم اقامة حجة القران على الاسكيمو مثلا قد يكون تخفيفا ورحمة ومغفرة يوم الحساب. 
اما لماذا يرحم الله واحدا اكثر من الاخر فهو امر يؤسسه الله على علمه بالقلوب; وعلم الله بقلوبنا يمتد الى ما قبل نزولنا في الارحام حينما كنا عنده ارواحا حول عرشه. فمنا من التف حول نوره ومنا من انصرف عنه..فاستحق الرتبة الدنيا من ذلك اليوم وسبق عليه القول.

الباب الخامس
الجنة والنار

سال الملحد كيف يعذبنا الله على ذنب محدود في الزمن بعذاب لا محدود في الابد؟

فكان الجواب ان الله يقول عن هؤلاء المخلدين في النار ان ذنبهم ليس ذنبا محدودا في الزمان بل هو خصلة ثابتة سوف تتكرر في كل زمان; هي نفس تحمل معها شرها الابدي .ومن هنا كان تابيد العذاب لهذه النفس عدلا. كما ان هذه النفوس هي في حقيقتها شعلة حسد ومشاعر اجرامية تتجانس تماما مع النار;بل وتمثل بيئتها الملائمة .ومثل هذه النفوس يكون قرارها في النار هو الحكم العدل فلو انها ادخلت الجنة لما تذوقتها;لانها لا تستطيع ان تحيا ساعة دون ان تضرم حولها النيران..لان النيران هي بيئتها.
والامر الذي لابد الاشارة اليه ان مفهوم النار في الاخرة ليس شواية لحم; نفس الشئ بالنسبة للجنة فهي ليست سوق خضار ورمان. كل هذا الكلام لتوضيح شئ وهو ان النعيم والعذاب وكيفياته تبقى غيب مجهول ; وكل ما جاء في الكتاب والسنة هو لتقريب المعنى فقط.

الباب السادس 
حكاية الاسلام مع المراة

سال الملحد لماذا الاسلام موقفه رجعي مع المراة؟ في قضية التعدد والحجاب والضرب وغيرها.

  1. مسالة تعدد الزوجات جاء به الاسلام تقييدا وليس تعديدا ;لانه وكما هو معلوم ان الرجل قبل الاسلام كان يتزوج بالعشرة والعشرين.
  2. اما البقاء في البيوت فهو امر وارد لزوجات النبي كمثل عليا; وبين المثال والممكن والواقع درجات متعددة ; وهي اشارة الى ان الوضع الامثل للمراة هو ان تتفرغ لاولادها.
  3. اما الحجاب فهو لصالح المراة; حتى تكون مرغوبة اكثر ولا تتحول الى شئ عادي لا يثير.
  4. اما الضرب و الهجر في المضاجع فهو معاملة للمراة الناشز فقط. اما المراة السوية فلها عند الرجل المودة والرحمة.

الباب السابع
هل الدين افيون؟ 

سال الملحد هل الدين يخدر الفقراء والمظلومين ليناموا على ظلمهم وفقرهم ويحلموا بالجنة والحور العين؟



كما نعلم ان الراسمالية اطلقت الفرد حرية الكسب الى درجة استغلال الاخرين; والشيوعية سحبت هذه الحرية تماما. اما السلام قدم الحل الوسط ;الفرد حر في الكسب لكن ليس له ان ياخذ ثمرة ارباحه كلها; وانما له فيها نصيب..وللفقير نصيب. وهذا النصيب ليس تصدقا وانما هو حق الله في الربح; وبهذه المعادلة حفظ الاسلام للفرد حريته وللفقير حقه.

الباب الثامن
ما قولك عن الروح؟ 

يقول الماديون ان الجسد هو الحاكم والانا هو التابع وهو خطا. فالحقيقة ان الجسد تابع: الا يجوع الجسد فنرفض امداده بالطعام لاننا قررنا ان نصوم. ومن المعلوم ان الان اصبح بامكاننا استبدال اعضاء الانسان دون ان يحدث شئ. وهذا يدل على ان الانسان هو الروح الجالسة على عجلة القيادة لتدير هذا الجسم.

الباب الاخير
هل مناسك الحج؟

من قوانين العدة ان الاصغر يطوف حول الاكبر فالالكترون يدور حول النواة; والقمر حول الارض..وهكذا الى ان نصل الة الاكبر وهو الله. فكل واحد منا الان يطوف حوله رغم انفه.
والمسلمون يطوفون حول الكعبة باعتبارها اول بيت اتخذه الانسان لعبادة الله.
اما الرجم فهو نصب رمزي للشيطان مثلما انتم تضعون باقة ورد على نصب حجري وتقولون انه يرمز للجندي.اما السعي بين الصفا والمروة فيرمز الى الحياة فالانسان يعيش في هرولة من ميلاده الى موته.
اما ثوب الاحرام فهو ثوب بسيط يلبسه الغني والفقير امام الله وفيه معنى الاخوة رغم تفاوت المراتب والثروات. فهي كلها معان جميلة لمن يفكر ويتامل..وهي ابعد ما تكون من الوثنية. 

للاشارة انا قرات النسخة الالكترونية.

مراجعة لكتاب حوار مع صديقي الملحد


حوار مع صديقي الملحد لمصطفى محمود

اليوم سيكون موضوع نقاشنا كتاب "حوار مع صديقي الملحد" للدكتور مصطفى محمود . للاشارة فقط انا قرات النسخة الالكترونية.
لان الله غيب..ولان المستقبل غيب..ولان من يذهب الى القبر لا يعود..راجت بضاعة الالحاد..وسادت الافكار المادية..وعبد الناس انفسهم واستسلموا لشهواتهم وانكبوا على الدنيا يتقاتلون على منافعها..وظن اكثرهم ان ليس وراء الدنيا شئ وليس بعد الحياة شئ. 

هكذا بدا الدكتور مصطفى محمود مقدمته في كتابه الذي اجاب فيه بشكل منطقي على التساؤلات التي يقوم هو بطرحها على لسان الملحدين .
شخصيا استمتعت كثيرا بقراءتي للكتاب; ولم اندم على اختياري له. فمن ناحية الاسلوب تمتع بالبساطة والسهولة. اما من ناحية المضمون فقد اجاب على تسعة اسئلة اساسية والتي حسب رايي لا يطرحها الملحد فقط; وانما تاتي على بال المؤمن ايضا; وانا منهم.
فبعد قراءتي للكتاب اصبحت لدي فكرة واضحة حول القضاء والقدر; الجنة والنار وغيرها من القضايا.

لقد قدم الدكتور مصطفى محمود في هذا الكتاب العديد من الامثلة و الحجج; ولكن لابد الاشارة الى شئ وهو ان الكتاب تم اصداره في 1986 وبالتالي اصبحت بعض الامثلة التي استدل بها الكاتب غير مجدية في وقتنا الحاضر لاقناع شخص ملحد.وفي الاخير يبقى الكمال لله.

اذا اردت ملخص لهذا الكتاب في عدة صفحات اضغط هنا
كان هذا رايي المتواضع حول الكتاب ; ناقشنا برايك في التعليقات.

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More